Sunna Za Msikiti

36. Soma dua ya Sunna unapotoka msikitini.^[1]

Dua ya kwanza:

بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلٰى رَسُوْلِ اللهِ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Kwa jina la Allah Ta’ala. Amani na salamu ziwe juu Sayyidina Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) Ewe Allah Ta’ala, nakuomba Neema zako.^[2]

Dua ya Pili:

بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلٰى رَسُولِ اللهِ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ فَضْلِكَ

Kwa jina la Allah ta’ala Amani na salamu ziwe juu sayyidina Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) Ewe Allah ta’ala, nisamehe dhambi zangu na unifungulie milango ya fadhila zako.^[3] 

Dua ya Tatu:

اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

Ewe Allah ta’ala! Nilinde na Shetani aliyelaaniwa.^[4]

37. Bakiza moyo wako msikitini yaani wakati wa kuondoka msikitini baada ya Swalaah moja, fanya nia ya kuja msikitini kwa ajili ya Swalaah inayofuata na ingojeeni kwa hamu.^[5]

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يا رسول الله قال إسباغ الوضوء على المكاره وكثرة الخطا إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط (صحيح مسلم، الرقم: 251)

Sayyidina Abu Hurairah (radhiya allaahu ‘anhu) anaripoti kwamba Sayyidina Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) siku moja aliwauliza Maswahaba (radhiya allaahu ‘anhum), “Je, niwajulishe katika matendo ambayo Allah subhaana wata’ala Atakufutia madhambi na kuinua safu zenu?” maswahaabah wakajibu, “Hakika tujulishe ewe Mtume wa Allah subhaana wata’ala! Sayyidina Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) akasema: “Kufanya udhu kamili licha ya matatizo, kuchukua hatua nyingi katika kutembea kuelekea msikiti na kusubiri Swalaah inayofuata baada ya Swalaah moja kuswaliwa. Haya matendo vinafanana na vitendo vya wale wanaoulinda Uislamu kwenye mipaka ya maadui wa Uislamu (yaani kupitia vitendo hivi, mtu hujikinga na nafsi na Shet’ani kama hao kulinda mipaka kuwalinda Waislamu na maadui wa Uislamu).”

38. Usipambe Msikiti (k.m. kwa kuchonga kuta n.k.). Hii ni makrooh.^[6]

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أمرت بتشييد المساجد قال ابن عباس لتزخرفنها كما زخرفت اليهود والنصارى (سنن أبي داود، الرقم: 448)^[7]

Sayyidina Ibnu Abbaas (radhiya allaahu ‘anhuma) anaripoti kwamba Sayyidina Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) alisema, “Sikuamrishwa kuinua miundo ya msikiti (bila hitaji lolote na kwa urembo tu madhumuni)”. Sayyidina Ibnu Abbaas (radhiya allaahu ‘anhuma) ametaja, “(Wakati itakuja ) bila ya shaka mtapamba na kuipamba misikiti (nje ya mipaka ya Shari’ah) kama Mayahudi na Wakristo wamepamba maeneo yao ya ibada.

---

[1] ويقدم في دخول المسجد رجله اليمنى وفي الخروج اليسرى ويدعو بالدعوات المشهورة فيه (روضة الطالبين 1/404)

يستحب أن يقول عند دخوله المسجد أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم باسم الله والحمد لله اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل محمد وسلم اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج من المسجد قال مثله إلا أنه يقول وافتح لي أبواب فضلك ويقدم رجله اليمنى في الدخول واليسرى في الخروج (المجموع شرح المهذب 2/144)

[2] عن أبي حميد أو أبي أسيد الأنصاري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ثم ليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك فإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك (سنن أبي داود، الرقم: 465)

[3] عن فاطمة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد صلى على محمد وسلم وقال رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج صلى على محمد وسلم وقال رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك (سنن الترمذي، الرقم: 314)

[4] عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم (سنن ابن ماجة، الرقم: 773)

قال العلامة البوصيري فى زوائد ابن ماجة (صـ 254): هذا إسناد صحيح رجاله ثقات

[5] عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال سبعة يظلهم الله تعالى في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عدل وشاب نشأ في عبادة الله ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه (صحيح البخاري، الرقم: 1423)

[6] عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعة حتى يتباهى الناس في المساجد (سنن أبي داود، الرقم: 449)

يكره زخرفة المسجد ونقشه وتزيينه للأحاديث المشهورة (المجموع شرح المهذب 2/144)

[7] هذا الحديث سكت عنه أبو داود والمنذري (مختصر سنن أبي داود 1/189)