Laana ya Jibra’eel (alahis salaam) na Nabii wa allah subhaana wata’ala

عن كعب بن عجرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احضروا المنبر فحضرنا فلما ارتقى درجة قال: آمين فلما ارتقى الدرجة الثانية قال: آمين فلما ارتقى الدرجة الثالثة قال: آمين فلما نزل قلنا: يا رسول الله لقد سمعنا منك اليوم شيئا ما كنا نسمعه قال: إن جبريل عليه الصلاة والسلام عرض لي فقال: بعدا لمن أدرك رمضان فلم يغفر له قلت: آمين فلما رقيت الثانية قال: بعدا لمن ذكرت عنده فلم يصل عليك قلت: آمين فلما رقيت الثالثة قال: بعدا لمن أدرك أبواه الكبر عنده أو أحدهما فلم يدخلاه الجنة قلت: آمين (المستدرك على الصحيحين للحاكم، الرقم: 7256، وقال: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه وأقره الذهبي)

Ka’b bin Ujrah (radhiyallahu ‘anhu) anaripoti ifuatavyo: Wakati mmoja, Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) aliwaita maswahaba (radhiyallahu ‘anhum) njooni kwenye mimbar”. Tulipokusanyika karibu na mimbar, Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) alipanda hatua ya kwanza na kusema, “Aameen.” kisha Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) akapanda hatua ya pili na kusema, “Aamin.” kisha akapanda juu hatua ya tatu na kusema, “Aameen”. Baada ya kutoa khutba, Nabii wa Allah (sallallahu ‘alaihi wasallam) aliposhuka kutoka kwenye mimbar, tuliuliza, “Ewe Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) tumekusikia unasema kitu leo ​​ambacho hatujawahi kukusikia ukisema (yaani ukisema ameen mara tatu huku ukipanda mimbar).” Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) akajibu, “(Nilipopanda hatua ya kwanza), Jibra’eel (alahis salaam) akatokea mbele yangu na kusema: ‘Ole wake aliyeushuhudia mwezi mtukufu wa Ramadhani, lakini akauacha upite bila ya kupata msamaha (yaani hakutimiza haki za mwezi huu).’ Nikasema aameen kwa dua hii. Nilipopanda hatua ya pili, akasema: ‘Ole wake yule ambaye jina lako limetajwa kabla yake lakini hakutumii salaat na salaam’. Nikasema aameen kwa dua hii. Nilipopanda hatua ya tatu, akasema: “Ole wake yule ambaye mbele yake wazazi wake wawili au mmoja wao amefikia uzee (kwa kutowaudumia), watakuwa sababu yeye kutoingia Jannah. Ni kasema ameen kwa dua hii.”‘

Kuongeza ‘Tasleema’ katika kumswalia mtume

Abu Ishaaq, Nahshal (rahimahullah) anasema:

Nilikuwa nikiandika vitabu vya Hadith, na kila nilipoandika jina la Nabii wa Allah (sallallahu ‘alaihi wasallam) basi nilikuwa nikiandika kwa namna hii:

قَالَ النَّبِيُّ صَلّٰى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا

Baada ya hapo nikaota ndoto ambayo ndani yake nilimwona Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) akiwa na kitabu hiki mikononi mwake akitazama ndani yake. Baada ya kukitazama kitabu hicho, Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) alisema, “hiki ni kizuri sana.” (Al Qawlul Badee, Pg, 492)

Maelezo: Sheikh Moulana Zakariyya (rahimahullah) anataja kuwa inaonekana kuwa Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) alifurahishwa naye kuongeza neno ‘tasleema’ katika kumswalia.