Dua Na Adhkaar Kabla Ya Kulala 3

Dua Ya Nane

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَفَانِيْ وَآوَانِيْ وَأَطْعَمَنِيْ وَسَقَانِيْ وَالَّذِيْ مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِيْ أَعْطَانِيْ فَأَجْزَلَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ اَللّٰهُمَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ وَإِلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارْ

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye amenitosheleza (katika haja zangu zote). akanihifadhi, akanilisha na kuninywesha, na nani akanineemesha na fadhila na akanizidishia (kulingana na wengine katika fadhila zake), na aliyenineemesha na fadhila kubwa na akazifanya fadhila hizi kubwa zizide kwangu. Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu (subhaanahu wata’alah) kwa hali zote. Ewe Mwenyezi Mungu, Mola wa kila kitu, Mmiliki kamili wa kila kitu na Mungu wa kila kitu, najilinda Kwako na moto wa Jahannamu.

Dua Ya Tisa

اَللّٰهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِيْ إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِيْ إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَا وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ أَرْسَلْتَ

Ewe Mwenyezi Mungu (subhaanahu wata’alah)! Najisalimisha mbele Yako! Ninakabidhi jambo langu Kwako, na ninauelekeza uso wangu (na moyo) Kwako, na ninakutegemea Wewe (yaani nachukua msaada kutoka kwa ulinzi Wako), kwa matumaini na tamaa (ya malipo) na kwa khofu (ya adhabu Yako). Hakuna mahali patakatifu au pa kuokoka kutoka Kwako (yaani adhabu Yako) ila kwa ajili Yako (yaani isipokuwa kwa rehema Yako). Ninaleta Imaan ndani ya kitaab chako ulicho kiteremsha, na kwa Nabii wako uliyemtuma.

Maelezo: Iwapo mtu atasoma dua hii kabla ya kulala, kisha akafa akiwa amelala, basi atafariki kwenye fitrah (yaani kwenye njia ya Uislamu).