{"id":3658,"date":"2026-10-14T06:19:39","date_gmt":"2026-10-14T04:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.alislaam.com\/?p=3658"},"modified":"2026-10-14T06:20:06","modified_gmt":"2026-10-14T04:20:06","slug":"abdullah-bin-abbaas-radhiya-allaahu-anhuma-akimtimizia-maskini-haja-zake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.alislaam.com\/?p=3658","title":{"rendered":"Abdullah bin Abbaas (Radhiya Allaahu ‘anhuma) Akimtimizia Maskini Haja Zake"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Mtu mmoja alikuja kwa Abdullah bin Abbaas (Radhiya Allaahu ‘anhuma) akiwa amekaa I’tikaaf katika Msikiti wa Mtume (Sallallahu alaihi wasallam). Yule mtu akamsalimia kwa salaam kisha akaketi. Abdullah bin Abbas (Radhiya Allaahu ‘anhu) akamwambia:<\/p>\n

“Naona una huzuni na majonzi.”<\/p>\n

Yule mtu akajibu, “Ndio, ewe binamu yake Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) (nimehuzunika kwa sababu) nina deni kwa fulani na siwezi kulipa.<\/p>\n

Abdullah bin Abbas (Radhiya Allaahu ‘anhu) akauliza, \u201cJe, nizungumze na mtu huyo kwa niaba yako, mtu ambaye unadaiwa pesa hizo (na nimuombe akupe muda zaidi katika kulipa deni)?\u201d<\/p>\n

Mwanamume huyo akajibu, \u201cUkipenda, unaweza kufanya hivyo.\u201d<\/p>\n

Abdullah bin Abbas (Radhiya Allaahu ‘anhuma) kisha akatoka nje ya Msikiti (ili kwenda kwa mkopeshaji na kuzungumza naye kwa niaba ya mtu huyu).<\/p>\n

Yule mtu akamwambia, \u201cJe, umesahau kwamba uko ndani ya itikafu?<\/p>\n

Abdullah bin Abbas (Radhiya Allaahu ‘anhu) akajibu huku machozi yakimtoka:<\/p>\n

“Hapana, sijasahau. Hata hivyo, nilimsikia yule aliyepumzika kwenye kaburi hili akisema (akimaanisha Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) – na haijapita muda mrefu tangu nilipomsikia akisema hivi:<\/p>\n

\u2018Mwenye kutembea ili kumtimizia hitaji la ndugu yake na akamtimizia, basi hilo ni bora (na lenye thawabu zaidi) kuliko kukaa katika itikafu miaka kumi; na mwenye kubaki katika itikafu kwa siku moja kwa nia ya kupata radhi za Allah Ta\u2019ala, basi Allah Ta\u2019ala atamweka mbali na moto wa Jahannam umbali wa mahandaki matatu. Kila handaki litakuwa pana zaidi kuliko umbali baina ya mbingu na ardhi.\u2019 (Shu\u2019ab Al Iman #3679).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mtu mmoja alikuja kwa Abdullah bin Abbaas (Radhiya Allaahu ‘anhuma) akiwa amekaa I’tikaaf katika Msikiti wa Mtume (Sallallahu alaihi wasallam). Yule mtu akamsalimia kwa salaam kisha akaketi. Abdullah bin Abbas (Radhiya Allaahu ‘anhu) akamwambia: “Naona una huzuni na majonzi.” Yule mtu akajibu, “Ndio, ewe binamu yake Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) (nimehuzunika kwa sababu) nina deni …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-sahaabah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}