{"id":3400,"date":"2026-01-26T07:18:26","date_gmt":"2026-01-26T05:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.alislaam.com\/?p=3400"},"modified":"2026-01-27T06:21:03","modified_gmt":"2026-01-27T04:21:03","slug":"3400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.alislaam.com\/?p=3400","title":{"rendered":"Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) Akimuua Abu Jahl"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Baada ya vita ya Badr na Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) na maswahaabah (Radhiyallahu anhum) walipata ushindi, Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) aliwaambia Maswahaba, \u201cNi nani atakayekwenda kuona hali ya Abu Jahl?\u201d<\/p>\n

Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) alikwenda kumtafuta na akakuta watoto wawili wa \u2018Afraa (Radhiya Allaahu \u2018anha) wamemumiza na akiwa katika sakaratil maut.<\/p>\n

Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) alikuja kwake na kuweka mguu wake kwenye shingo lake. Akazishika ndevu zake pia na akamwambia: ” Je wewe ni Abu Jahl? Ewe adui wa Mwenyezi Mungu! Mwenyezi Mungu amekufedhehesha!”<\/p>\n

Abu Jahl akajibu: \u201cJe, kuna mtu mkubwa kuliko mimi ambaye nyinyi mmemuua?\u201d Vile vile alimwambia Abdullah bin Mas\u2019uud, \u201cEwe mchungaji mdogo! wewe unajaribu kupanda mlima mkubwa na mgumu (hadi kwenye hali ha kifo bado anaonyesha kiburi wa hali ya juu)<\/p>\n

Baada ya hapo, akasema: \u201cLau kama mtu asiyekuwa mkulima kama wewe angeweza kuniua (ili ingekuwa ni heshima kwangu).\u201d<\/p>\n

Abu Jahl pia alimwambia Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu anhu): \u201cUnaponikata kichwa, basi ukate kichwa changu kutoka chini ya shingo langu, karibu na bega langu, ili watu watakapotazama kichwa changu, kitashangaza zaidi (na kuwa juu zaidi kuliko vichwa vya wengine kwenye jeshi letu ambao wameuwawa).\u201d<\/p>\n

Vile vile alimwambia Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu), \u201cUtakaporejea kwa Mtume (Sallallahu alaihi wasallam), basi mwambie kwamba mimi nimesema: \u201cChuki yangu kwako leo ni zaidi kuliko nilikuwa nikikuchukiya zamani. Vile vile, katika maisha yangu yote, siku zote nilibaki kuwa adui wa Allah Ta\u2019ala, lakini leo uadui wangu kwa Allah Ta\u2019ala ni mkubwa zaidi kuliko ilivyokuwa zamani.\u201d<\/p>\n

Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) kisha akamuua kwa kumkata kichwa na upanga wake. Kisha akakileta kichwa kwa Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) na akasema: \u201cHiki ni kichwa cha adui wa Mwenyezi Mungu, Abu Jahl.\u201d<\/p>\n

Rasulullah (Sallallahu alaihi wasallam) aliuliza kwa furaha, \u201cWallahi (hiki ni kichwa cha Abu Jahl)?\u201d<\/p>\n

Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) aliapa kwa jina la Allah akisema: \u201cHiki ni kichwa cha Abu Jahl, na Allah Ta\u2019ala amenipa nguvu na uwezo wa kumuua.<\/p>\n

Baada ya hapo Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) akasema:<\/p>\n

\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0642 \u0648\u0639\u062f\u0647\u060c \u0648\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0647\u060c \u0648\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062d\u062f\u0647<\/p>\n

Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! Sifa njema zote ni za Allah Ta\u2019ala! Ameitimiza ahadi yake, na amemsaidia mja wake, na amemshinda adui peke yake!<\/em><\/p>\n

Baada ya hapo, Rasulullah (Sallallahu alaihi wasallam) akamwambia Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu), \u201cNionyeshe mwili wake ulipo.<\/p>\n

Wakati Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) alipompeleka Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) kwenye mwili wa Abu Jahl, Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) alisema maneno yafuatayo mara tatu:<\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0647<\/p>\n

Sifa zote njema anastahiki Allah Ta\u2019ala, Ambaye peke yake Ameutukuza Uislamu na Watu wa Kiislamu<\/em><\/p>\n

Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) pia akasema: \u201cHuyu ndiye Fir\u2019oun wa Ummah huu.\u201d<\/p>\n

Kisha Rasulullah (Sallallahu alaihi wasallam) akampa Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) upanga wa Abu Jahl (kama ngawira).<\/p>\n

(Sahih Bukhaari #4020, Musnad Ahmad #4247 na Fat-hul Baari juzuu ya 7, 374)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baada ya vita ya Badr na Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) na maswahaabah (Radhiyallahu anhum) walipata ushindi, Mtume (Sallallahu alaihi wasallam) aliwaambia Maswahaba, \u201cNi nani atakayekwenda kuona hali ya Abu Jahl?\u201d Abdullah bin Mas\u2019uud (Radhiya Allaahu \u2018anhu) alikwenda kumtafuta na akakuta watoto wawili wa \u2018Afraa (Radhiya Allaahu \u2018anha) wamemumiza na akiwa katika sakaratil maut. Abdullah bin …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-sahaabah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3400\/revisions\/3405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}